تأخرت كثيرًا في طرح هذه التدوينة، وكان من المفترض أن أنشرها في نفس الأسبوع أو بالإقل بنفس الشهر الذي كان فيه طرح المدونّ أحمد، ولكنني تأخرت في ذلك ، ليس كسلًا و انما إنشغالًا ..
هذه التدوينة ليست ردًا أو تهجمًا على رأي المدون أحمد، بل أنها التكملّة أو رؤية إيجابية و فعالّة لإنجاح وتأكيد إستمرار التدوين كفكرة ذكية عبر فضاء الأنترنت ..

هناك نقطة لا بد من ذكرها، أنه لا يمكن أن نحكم على إي مدونة أو مدونّ أو إي محتوى لتدوين بالفشل، لانه وبطبيعة الحال التدوين هو يوميات و أفكار شخصية، يشترك فيها مجموعة من الناس، ومهما كان كانت هذه الإهتمامات لا يحق لإي شخص بإن يتهتمها بالسخافة و السطحية، و عندما نطالب الجميع بإن يسيروا على نهج مدونتي Female  مثلًا، سيكون الأمر ملل و غثّ و متعصب و متأخر و …. ، لذا يجب إحترام  وإعطاء حق الحرية لكل مدونة بإي إهتمام كانت ..

.

حسنًا.. أنا لا أرمي بالتطوير هنا إلى التطوير التقني و التحديثات الخاصة بالمدونة، وأنما أقصد بتطوير المحتوى .. ببساطة عندما ننظر لمعنى كلمة تطوير، نجد أنها تعني نقل الشيء من مرحلة إلى مرحلة أفضل، و معنى آخر يقصد به التجديد، أن أكبر مثال لنجاح المدونة وتطورها من مرحلة إلى مرحلة هي مدونة ( عايزة أتجوز ) .. مدونة ثم كتاب ثم مسلسل تلفزيوني، لقد تطورت بشكل مذهل ..

.

لقد لاحظت أن كثيرًا من المدونات الأجنبية تنّصب إضافة الترجمة، مما أتاح لغير المتحدثين بنفس لغتهم الوصول إلى مدوناتهم ومشاركة أفكارهم، أن ترجمة التدوينات تتيح فرصة لتوسع على مجموعة أكبر قد تشارك المدونّ الأهتمام الخاص به..

.

و لكي يتطورّ التدوين أو ينجح ليس بالضرورة أن يكون منبر من منابر الأصلاح السياسي أو النقد المجتمعي، أن من أكثر الأشياء التي يهتم بها الناس هي التجارب لذلك فإن طرح التجارب يكون ذات فائدة للآخرين، أن أكثر التدوينات التي تأخذ صدى واسع هي تدوينات التجريب ( إستخدام لجهاز، زيارة مكان جديد، قراءة لكتاب، و مغامرة ما ) فهو من خلال هذا الطرح يمنح الآخرين معلومات حول شيء ما ربما كانوا يجهلونه ..

.

أن المدونات التي تكون ذات إهتمامات مشتركة لابد أن تكون متعاونة ومتكاتفة إتجاه بعضها البعض أكثر، وحتى لا تموت الكثير من الأفكار، ولو أن فكرة وحده شارك جميع المهتمين بها ستحدث تغيير في الرؤية إليها، لأن اليد الواحدة لا تصفق ..
كما أن ربط المدونة بمدونات أخرى بذات الإهتمام في قسم السايد بار، له دور في نشر المدونات وتفعيّل دورها إيضًا ..

وهناك نقطة أخيرة ..
لا يمكن القول أنه تم إستبدال التدوين بالتويتر ، وإلا لما وجد في القرطاسيات مفكرات صغيرة ، ودفاتر متوسطة الحجم .. !

.

خلف الكواليس :
إلى جميع الأشخاص الذين يربطوني بمدوناتهم وأنا لا أعرف أخبروني كي أربطكم بمدونتي، وجميع الأشخاص الذين يتشاركون معي الأهتمامات والأفكار لنترابط ..

شكرًا د.حوته

قد كانت لي تجربة دارسة اللغة الإنجليزية لمدة شهر كامل في أحد المعاهد التي كان يوم الثلاثاء السابق هو آخر إيامها – سأتحدث عن تجربة هذا المعهد في تدوينة قادمة  - و أثناء محاولتي لتقوية لغتي، وقعت على ” Talk English “، و الذي وضع 5 قواعد لتحدث بالإنجليزية بطلاقة، وقد إقتنعت بها، وأعتقد أنها فعالّة وصحيحة، و عندما وجدت أنها أفادتني قمت بترجمتها – بتصريفي - لكي يتمكنّ الجميع من الإستفادة، وأرجو ذلك ..

.
1- لا تدرس القواعد ” النحوية ” ! :-
تبدو هذه القاعدة غريبة على طلاب الذي يدرسون اللغة، و لكنها واحدة من أهم القواعد، لا تدرس النحو إلا في حالة خوض الإمتحانات كالتوفل، على إي حال إذا كنت تريد تحدثّ الإنجليزية، لا تدرس القواعد ..
دراسة القواعد ستبطئ من لغتك و تجعلك محتار ، لأنك ستفكر في إنشاء جملة صحيحة بدل من النطق بها بشكل طبيعي، هل تعرف أن جزء صغير من متحدثيّ الإنجليزية يعرفون 20 % من القواعد، معظم دارسيّ اللغة يعرفون من القواعد أكثر من متحدثيّ اللغة، ومن خلال خبرتي و بكل ثقة أقول -هنا يتكلم منشئ الموقع - أنا متحدثّ أصلي للإنجليزية، ومتخصص في الأدب الأنجليزي، ولي خبرة 10 أعوام في تدريس اللغة، أن كثير من طلابي يعرفون  الكثير من التفاصيل في النحو أكثر مني !، و كثيرا ما اسأل أصدقائي متحدثيّ الإنجليزية بعض الأسئلة النحوية، وعدد قليل منهم يعرف الجواب، ومع ذلك فهم يجيدون التحدث باللغة، والكتابة بها، و القراءة بها، و الإستماع والتواصل بشكل فعالّ ..
إذن .. هل تريد أن تكون نحويّ بالإنجليزية، أو أن تكون قادرا على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ؟

مداخلة : هذا كلام سليم، كالعربية مثلًا، الكثير منا أو ربما الجميع لا يعرف ما الفرق بين كان و أخواتها و أن وأخواتها !!، ولكن رغم ذلك .. نحن نتحدث العربية بطلاقة و نكتب بها و نقرأ بها ونفهم من خلال الإستماع لها .. 

.

2- تعلّم و أدرس العبارات :-
الكثير من طلاب اللغة يحفظون العديد من الكلمات، ويحاولون حشر أكبر عدد ممكن منها في جملة مناسبة، يدهشني العدد الكبير من المفردات لدى بعض طلابي، و برغم ذلك لم يتمكنوا من إنشاء جملة صحيحة، و يعود سبب ذلك إلى عدم تعلمهم العبارات أو الجمل، فمثلًا عندما يتعلم الأطفال اللغة فهم يتعلمون الجمل و الكلمات معا، لذلك يحتاج الراغبين لتعلم الإنجليزية لتعلم الجمل و الكلمات معا .
إذا كنت تعرف 1000 كلمة ربما لا تستطيع صنع جملة واحدة صحيحة، لكن إذا كنت تعرف جملة واحدة يمكنك حينها أن تخلّق العديد من الجمل الصحيحة، وإذا كنت تعرف 100 جملة ستندهش للعدد الكبير من الجمل التي بإمكانك قولها، وعندما تعرف 1000 جملة ستكون حينها متحدث للغة الإنجليزية بطلاقة !

* لا تترجم !
عندما تريد أن تقول جملة واحدة صحيحة ، لا تترجم الكلمات إلى لغتك الأم، ستكون الكلمات مختلفة و كذلك ترتيبها في الجملة  كما أنها ستبطئ من نطقك لها، بدلًا من ذلك، تعلم الجمل و العبارات لكي تتمكن من نطقها تلقائيا و بدون تفكير ..
كما أن هناك مشكلة أخرى مع الترجمة، هو أنك ستحاول دمج القواعد التي تعلمتها محاولًا إبتكار جملة صحيحة، فالترجمة و التفكير بالقواعد النحوية لخلق جملة مناسبة طريقة غير صحيحة و يجب إجتنابها ..

.

3- القراءة و الإستماع غير كافي، تدرب على التحدث مع الإستماع لما تقول :-
القراءة، والإستماع، والتحدث من أهم الجوانب لتعلم إي لغة، والتحدث هو  الجانب الأهم لتحدث بطلاقة، فالطريقة الطبيعية يمكن ملاحظتها من خلال بدأ الأطفال لإكتساب اللغة؛ هي الإستماع، ثم التحدث، ثم القراءة فالكتابة .

* المشكلة الأولى
ليس من الغريب أن المدارس في جميع أنحاء العالم تعلّم القراءة أولًا ثم الكتابة، ثم الإستماع، ثم التحدث في نهاية المطاف !، بالرغم أنها طريقة مختلفة, فالسبب الرئيسي لتعلم لغة ثانية، هو معرفة وفهم الأساسيات، على الرغم من أن النظام الطبيعي كما ذكرنا هو الإستماع، فالتحدث، فالقراءة ثم الكتابة، أما بالنسبة لدارسي اللغة من الناحية النحويّة فتكون القراءة، الأستماع، التحدث ثم الكتابة .

* المشكلة الثانية
كثير من الناس يستطيعون القراءة و فهم الإستماع، لأنهم يمارسون هذه المهارات، ولكن من أجل أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة، تحتاج إلى ممارسة التحدث بها، لذلك لا تتوقف عند جزء الإستماع، و تكلم بصوت عالي فمن خلاله ستسمع إلى ما تقوله، وبالتالي ستمارس ماتسمع، فممارسة التحدث بصوت عالي ، سيجعل التحدث أمر غير مجهد، وستكون قادرا على التحدث بطلاقة .

.

4- أغرق نفسك ! :-
كونك قادرا على التحدث بطلاقة لا يعود إلى كونك ذكيًا، يستطيع إي شخص أن يتعلم إي لغة، فالحقيقة المؤكدة لجميع من في العالم، هو أن لكل شخص القدرة على التحدث بلغة واحدة على الأقل، فالذكي أو الفاقد لبعض قدرات دماغه، قادر على التحدث بلغة واحدة. في بلدك تسمع وتتحدث لغتك بإستمرار، ستلاحظ أن العديد من متحدثيّ الإنجليزية بطلاقة قد درسوا في مدارس تدرسّ بالإنجليزية، وذلك يعود بأن البيئة المحيطة تمنح الدارسين فرصة لتحدث الإنجليزية بإستمرار، وللأسف أن هناك الكثير من الأشخاص الذين درسوا بالخارج ولكنهم لم يتعلموا سوا القليل، وذلك لأنهم ألتقوا بإصدقاء بنفس لغتهم الأم، ولم يمارسوا التحدث باللغة.
ليس ضروري من أن تذهب إلى إي مكان لتمارس تحدث الإنجليزية بطلاقة، كل ما عليك سوى أن تحيط نفسك بالإنجليزية، فيمكنك وضع بعض القواعد مع أصدقائك بعدم التحدث إلا بالإنجليزية، والإستماع دائما لجمل إنجليزية، وكما ترى..، يمكنك تحقق نتائج كبيرة بتغيير ما حولك، أغرق نفسك بالإنجليزية، وسوف تتعلم بشكل أسرع ..

.

5- تعلّم اساسيات صحيحة :-
لابد أن نعرف بأن ممارسة شيء بطريقة خاطئة ستجعلك تصل لكمال خاطئ!، لذلك من المهم أن تدرس الأساسيات التي تستخدم من قبل معظم الناس، و ثمة مشكلة أخرى أن العديد من دارسيّ الإنجليزية يستمعون إلى نشرات الأخبار، أن محتوى هذه اللغة له طابع سياسي و لا يستخدم في الحياة العادية، من المهم أن نفهم ما يقولونه، ولكنه أسلوب متقدم عن الأساسيات التي لا بد من تعلمها.
كما أن دراسة الإنجليزية مع صديق ليست هي لغته الأم أمر جيد و سيء على حد سواء، فالتحدث مع صديق كهذا سوف يمنحك الممارسة و التدريب على اللغة، ويمكن أن يحفز بعضكم بعض في إيجاد الأخطاء، ولكن سيكون بإمكانكما إلتقاط العادات الخاطئة إذا كنتما غير متأكدين من الجمل الصحيحة و غير الصحيحة، إذن أستخدم أوقات التدريب مع أسس صحيحة، ليس فقط من أجل أن تقول جملة ..

.

.

يمكنكم البدء بتعلّم الإنجليزية من خلال هذه الموقع الرائع Talk English