.

.

آندي: هل تظن انك ستخرج من هنا ؟
ريد : أنا ؟
آندي: نعم .
ريد : .. يوما ما عندما يكون لدي لحية بيضاء طويلة .. ويخّرف عقلي ، ربما يدَّعُوني أخرج ..
آندي : سأخبرك إلى أين سأذهب ؟ … ( زونتنيهو ) ..
ريد : .. زوآآ .. ماذا قلت ؟
آندي: زونتنيهو .. أنها في المكسيك .. مكان صغير يطل على المحيط الهادئ .. هل تعلم ما يقوله المكسيكيون عن المحيط ؟
ريد : لا ..
آندي: أنه بلا ذاكرة .. هذا هو المكان الذي أنتمي إليه و أن أقضي فيه بقية حياتي ، ” مكان دافئ بلا ذاكرة ” ……. سأفتتح فيه فندق صغير .. على الشاطئ مباشرة … وأشتري بعض القوارب القديمة المتهالكة . وأصلحها .. لتبدو جديدة .. أصحب نزلائي في رحلات صيد الأسماك ..
ريد : زونتنيهو !!
آندي: فى مكان كهذا , يمكننى أن أستعمل رجلاً يعرف كيف يجلب الأشياء ..
ريد : لا أعتقد أنه يمكننى فعل ذلك خارج السجن .. لقد أمضيت هنا أكثر حياتى .. أنا رجل مؤَسِّس هنا .. كـ بروكس
آندي: أنت تبخس من قدر نفسك ..
ريد : لا أعتقد ذلك .. هنا أنا الرجل الذى يمكننى جلب الأشياء لك بالتأكيد , لكن .. فى خارج السجن كل ما تحتاجه هو (الدليل التجارى) .. بحق الجحيم,لا أعرف أين ابدأ ؟!! .. على المحيط الهادئ !!! اللعنة ..!!! .. أخاف حتى الموت ، من شيء بهذه الضخامة ..
آندي: ليس أنا .. لم أطلق النار على زوجتي وعشيقها .. مهما كانت الأخطاء التى ارتكبتها ..فقد دفعت ثمنها ……..هذا الفندق , وتلك القوارب لا أعتقد أن هذا كثير جداً لأطلبه …
ريد : لا يجب أن تفعل هذا بنفسك .. إنها أحلام مستحيلة .. المكسيك هناك فى الجنوب , وأنت هنا .. وهذا هو الواقع…
آندي: نعم , صحيح .. هذا هو الواقع … إنها هناك فى الجنوب , وأنا هنا .. أعتقد أنه انحدار إلي خيار بسيط … ” انشغل بالحياة أو انشغل بالموت… “

.

من فيلم ‎The Shawshank Redemption‎